Una ciudad sin muros de Magnus William-Olsson

Poesía escogida 1989-2011
Edición bilingüe

Traducción y prólogo de Ángela Inés García
ISBN: 978-84-939089-0-4
Libros del Aire

En su colección Jardín Cerrado, Libros del Aire publica en edición bilingüe Una ciudad sin muros, una antología que recoge casi veinticinco años de escritura de Magnus William-Olsson (Estocolmo, 1960) con traducción y prólogo de Ángela García. Es la primera vez que se publica en español la poesía de Magnus William-Olsson, una poesía corporal que explora a la vez los límites de la expresión, los del placer y la temporalidad; una poesía que propone una imagen del mundo y se convierte en su espejo sonoro a través de un pensamiento analógico articulado en metáforas que traducen una experiencia del cuerpo, el verdadero escenario de la escritura de William-Olsson.

Magnus William-Olsson (Estocolmo, 1960), poeta, ensayista y traductor, es autor de una abundante y reconocida obra poética, profusamente traducida, y de la que ofrecemos en este libro, por primera vez en España, una amplia selección. Ha obtenido varios premios de poesía en su país, entre ellos el Karl Vennberg, el Gunnar Ekelöf y el Bellman.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s