El viaje de Andrés de Svend Brinkmann

Una novela de aprendizaje que recoge las seis maneras de definir al ser humano

Traducción de Maria Rosich Andreu

ISBN: 978-84-18273-13-1

Ned Ediciones

¿Qué es el ser humano? Alrededor de Andrés todo eran preguntas profundas: ¿quién eres?, ¿qué quieres?, ¿qué te hace feliz? Sin embargo, jamás se había cuestionado el sentido de la existencia misma. Jamás… hasta la lectura de un misterioso manuscrito durante un viaje de aprendizaje que cambiará su vida.

Andrés es un adolescente introvertido que atraviesa una depresión. Cuando más necesita cambiar de aires, Ana, su abuela paterna, le propone recorrer Europa en tren juntos. Por desgracia, Ana cae gravemente enferma. Consciente de que ya no podrá acompañarlo, le anima a embarcarse en ese viaje planeado. Incluso le regala una maleta de libros para que lo acompañen. De todos ellos, le insiste en leer ¿Qué es el ser humano?, un manuscrito filosófico que le guiará en la comprensión de la especie humana. Andrés sube al tren solo y sin conocer su destino. Ana lo conduce a través de Skype hacia una fascinante ruta por distintos países. Se cruza con un sinfín de personas, conoce famosas obras artísticas y visita lugares emblemáticos de la historia europea hasta alcanzar lo más importante en la vida: el sentido de la existencia humana.

Svend Brinkmann es profesor en el Departamento de Comunicación y Psicología de la Universidad de Ålborg (Dinamarca) y codirector del Centro de Estudios Cualitativos. Ganador del prestigioso Rosenkjær Prize, aborda en sus últimos estudios problemas centrales de la vida contemporánea como el estrés, la adicción al trabajo, el afán de autosuperación, el capitalismo o la lógica de la productividad. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas. Ned Ediciones ha publicado Sé tú mismo (2020).

Los vikingos en 30 segundos de Philip Steele

Ilustraciones de Stef Murphy

Asesoramiento científico: Dr. Ragnhild Ljosland

Traducción de Remedios Diéguez

ISBN: 978-84-18459-58-0

Blume

Ha llegado el momento de conocer a los vikingos. Cada tema de este libro ocupa una página que puedes leer a tu propio ritmo. Si dispones de poco tiempo, puedes leer el resumen en 3 segundos. Cada ilustración, que ocupa una página completa, también ofrece una guía de un vistazo y a todo color.  Si te sobran unos minutos, podrás descubrir más datos y probar actividades prácticas muy entretenidas.

Descubre cómo navegaron, lucharon. comerciaron y se establecieron los vikingos en diversos puntos de Europa y América del Norte. Esta guía rápida, organizada en 30 temas breves, combina datos fascinantes y pequeñas misiones con dibujos divertidos, coloridos e instructivos.

Philip Steele ha escrito libros para niños sobre diversos temas: entre otros, historia, biografías, cuestiones sociales y naturaleza.

Stef Murphy disfruta dibujando motivos coloridos, monstruos mágicos y personajes estrafalarios.

Una familia normal de Mattias Edvardsson

Traducción de Pontus Sánchez

ISBN:978-84-18107-16-0

Salamandra

Pese a la aparente solidez y consistencia de los lazos que los unen, los tres miembros de la familia Sandell habitan, en realidad, mundos muy dispares. En este singular y absorbente relato – auténtico fenómeno de ventas en Suecia – Mattias Edvardsson exhorta al lector a interrogarse sobre la volátil línea que separa la verdad de la mentira, al tiempo que desmonta algunas de nuestras convicciones más arraigadas sobre la compleja relación entre padres e hijos.

En una zona agradable de Lund, una de las ciudades más antiguas de Suecia, Adam y Ulrika, respetado sacerdote de la Iglesia y prestigiosa abogada, viven con su hija Stella, de diecinueve años, en los que podría considerarse una familia normal. La vida discurre de forma serena, casi cristalina, hasta el día en que Stella es arrestada por haber asesinado presuntamente a un hombre casi quince años mayor que ella. Estremecidos en lo más íntimo de su ser, Adam y Ulrika se preguntan cómo es posible que su hija sea la principal sospechosa de un crimen tan deleznable, mientras sus valores éticos se resquebrajan en la defensa de Stella. Así pues, sometidos al cruel dilema entre obedecer al instinto de protección de la chica o respetar los principios morales que fundamentan su existencia, marido y mujer no podrán evitar verse envueltos en las tinieblas de la sospecha y la desconfianza, obligados a descubrir, por fin, esa cara oculta del otro que nunca habían querido, o podido, conocer.

Mattias Edvardsson (1977), profesor en Trelleborg (Suecia), es autor de cinco novelas y dos libros juveniles. Una familia normal, cuyos derechos de traducción se han vendido a más de treinta idiomas, se ha convertido en un éxito internacional.

No siento nada de Liv Strömquist

Traducción de Alba Pagán

ISBN: 978-84-18052-02-6

Reservoir Books

Una radiografía del fin del amor en la era del narcisismo extremo. ¿Todavía podemos enamorarnos de verdad? ¿Qué pasa cuando muere la pasión? ¿Y por qué las historias casi siempre acaban fatal?

Con su tono cáustico y su rigor documental, Liv Strömquist analiza como le va el amor en estos tiempos de selfies, Tinder y capitalismo tardío. Con la ayuda de Leonardo DiCaprio, Beyoncé, Kierkegaard, Los Pitufos, Eva Illouz o Platón, busca respuestas a esas preguntas que nos atormentan ante el No eres tú, soy yo.

Liv Strömquist (Lund, 1978) es una de las historietistas más prestigiosas de Suecia, así como una popular locutora de radio y televisión. Tras licenciarse en Ciencias Políticas, debutó en el mundo del cómic con Hundra procent fett (2005), al que siguieron, entre otros, Einsteins fru (2008), Ja till Liv (2011), El fruto prohibido (Reservoir Books, 2018) y Los sentimientos del Príncipe Carlos (Reservoir Books, 2019). Su último libro es No siento nada (Reservoir Books, 2021). Liv Strömquist es una firme activista del feminismo y las políticas de asilo. Suele publicar artículos en medios de gran difusión, como Trade New, Ordfront Magazine, Aftonbladet o Dagens Nyheter. En 2016 fue nombrada doctora honoris causa por la Universidad de Malmö. Actualmente trabaja para el Swedish Arts Council.

Trilogía de Copenhague de Tove Ditlevsen

Traducción de Blanca Ortiz Ostalé

ISBN: 978-84-322-3877-2

Seix Barral

Criada en el seno de una familia humilde en el barrio obrero de Vestebro, en Copenhague, durante el difícil periodo de entreguerras, Tove Ditlevsen tuvo que lidiar durante años con la tensión entre su vocación como escritora y sus roles como hija, esposa y madre, así como con el abuso del alcohol y medicamentos. Todo ello la llevó a escribir sobre la experiencia y la identidad femeninas de una manera adelantada a su tiempo. Se suicidó en 1976 dejando atrás una vida apasionante y una de las obras más importantes y singulares de la literatura europea del siglo XX.

Trilogía de Copenhague reúne por primera vez en castellano, en un solo volumen, Infancia, Juventud y Dependencia, las tres novelas biográficas fundamentales de Ditlevsen. Un tríptico valiente y honesto; un ejercicio pionero de la escritura consesional que explora temas como la familia, el sexo, la maternidad, la adicción y las dificultades para ser artista y mujer.

Aunque está basada en su experiencia, el libro se lee como la mejor ficción: intensa, absorbente y siempre en conflicto, y puede considerarse la respuesta danesa a las novelas napolitanas de Elena Ferrante, así como una precursora espiritual de autores como Karl Ove Knausgård, Annie Ernaux, Rachel Cusk y Deborah Levy.

Tove Irma Margit Ditlevsen (1917-1976) es considerada una de las voces fundamentales y más originales de la literatura danesa. Nació en Copenhague y creció en Vesterbro, un barrio de clase obrera. Las experiencias de su niñez fueron los puntos focales de su trabajo, así como la tensión entre su vocación de ser escritora y el rol que se esperaba de ella por ser mujer. Ditlevsen se casó y se divorció cuatro veces y publicó más de una veintena de libros, entre cuentos, novelas, poesía y memorias. Ha sido galardonada con los premios más importantes de las letras danesas, como el Tagea Brandt Rejselegat en 1953 y el De Gyldne Laurbær en 1956. Se suicidó en 1976.

Pippi celebra una fiesta de Astrid Lindgren

Ilustraciones de Ingrid Vang Nyman

Traducción de Ulla Ljungström y Esther Rubio

ISBN: 978-84-17742-37-9

Kókinos

Pippi Calzaslargas es muy conocida y querida en todo el mundo. A lo largo de varias generaciones, niños y grandes, se han sentido cautivados por su espíritu independiente, imaginativo, generoso y divertido. Este volumen, en formato cómic, es el cuarto de una colección que pretende acercar, a los primeros lectores, al extraordinario personaje de Pippi, la niña más fuerte del mundo.

Astrid Lindgren (1907-2002) fue una escritora sueca creadora del famoso personaje infantil Pippi Calzaslargas. Fue premio Hans Christian Andersen en 1958 y premio Right Livelihood en 1994. Gran feminista y defensora de los animales, traducida a más de 100 idiomas, está considerada una de las autoras infantiles más leídas del planeta.

Ingrid Vang Nyman (1916-1959) fue una ilustradora danesa, conocida por sus dibujos de Pippi Långstrump, los cuales se utilizaron para ilustrar los libros originales. A pesar de la fama internacional de los dibujos de Pippi, Vang Nyman no recibió el mismo reconocimiento que Astrid Lindgren, la autora de los textos. A lo largo de su vida tuvo que luchar con diversas enfermedades, físicas y psicológicas.

La frontera de Erika Fatland

Un viaje alrededor de Rusia a través de Corea del Norte, China, Mongolia, Kazajistán, Azerbaiyán, Georgia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Polonia, Letonia, Estonia, Finlandia, Noruega y también el Paso del Noreste.

Traducción de Carmen Freixanet

ISBN: 978-84-9066-965-5

Tusquets

La frontera de Rusia con otros países es, con sus más de 60.000 kilómetros, la más extensa del mundo. En esas remotas y exóticas regiones se congregan las más diversas etnias y naciones, condenadas a menudo a padecer sangrientos conflictos sociales y políticos. Durante dos años la intrépida viajera Erika Fatland recorrió las tierras de los catorce países que configuran dicha frontera, desde la hermética y peligrosa Corea del Norte hasta Noruega, el único que no ha combatido militarmente con Rusia en ningún momento.

Con grandes dosis de conocimiento, humor y empatía, la autora narra episodios sorprendentes de historia y geopolítica, rememora temerarias expediciones a los confines árticos y, sobre todo, nos trasmite las inauditas peripecias de innumerables seres anónimos cuyas vidas se ven condicionadas por la vecindad con el temible gigante ruso.

Erika Fatland (Noruega, 1983) es licenciada en antropología social por la Universidad de Oslo. Es autora de Englebyen, un estremecedor reportaje sobre la masacre en la escuela de Beslán en 2004; de Aret uten sommer, acerca de los atentados terroristas en Oslo y Utoya del año 2011, que causaron más de setenta muertos, y de Sovietistán (Tusquets Editores, 2019), un innolvidable libro de viajes a través de las repúblicas de Asia Central, que le valió fama internacional y que ha sido traducido a veintitrés lenguas. En 2015 Erika Fatland obtuvo el Norwegian Prize for Non-Fiction; en abril de 2016 fue seleccionada como una de las Diez Nuevas Voces de Europa, y en octubre de 2016 recibió el premio Wesselprisen.

La era de los vikingos de Manuel Velasco Laguna

Tres siglos de sangre y comercio

ISBN: 978-84-1361-023-8

Shackleton Books

Del oscuro y desconocido norte europeo surgió a finales del siglo VIII un pueblo de corta pero intensa vida que dejaría una gran huella en la historia del mundo occidental. La llamada era vikinga arrancó en el año 793 con un inusitado acontecimiento: el asalto por parte de los vikingos al monasterio de Lindisfarne, en Northumbria, y a partir de entonces, y durante tres siglos, este pueblo de guerreros, colonos y mercaderes se movió a sus anchas por el mundo. El estudio de las piedras rúnicas, el rescate de los manuscritos islandeses y el descubrimiento de barcos casi intactos nos han permitido entender el mundo de los vikingos como una parte esencial de la cultura nórdica y europea.

Manuel Velasco Laguna es un referente en lengua española sobre el mundo vikingo. Fue pionero cuando debutó con su primera novela histórica ambientada en este pueblo, y gracias a la buena acogida que esta tuvo, ha ido sumando títulos tanto de narrativa como de divulgación histórica, así como también otros dedicados al pueblo celta. Es autor de más de doscientos artículos relacionados con viajes e historia para revistas de España, México y Portugal. Además, suele ser invitado como ponente en universidades, centros culturales o festivales de toda España.

Bergman, el guardián de la nada de Marta Zátonyi

ISBN: 978-84-18049-51-4

Experimenta Libros

Más allá del mundo del lenguaje, se extiende la Nada. La vida humana, inevitablemente, es la articulación entre ambos. Para aliviar esta dolorosa lucha y beneficiarse de ello, el hombre elabora distintas formas defensivas. Estas barreras ontológicas son la religión, el arte, la ciencia y la filosofía.

Bergman, como artista, guarda este límite ayudando al espectador a evitar que renuncie y se precipite. Ayuda a que -aunque con dolor y angustia- la vida sea vivida. Sus personajes son nuestra imagen. Si bien sus vidas se desarrollan en espacios y tiempos diferentes, las claves esenciales para acceder a los interrogantes de aquella humanidad, nos hacen entender mejor nuestra existencia.

Bergman, el guardián de la nada, abre la puerta al universo del gran director sueco y aporta conceptos para un posible acercamiento a su obra.

Ingmar Bergman (1918-2007). Cineasta, guionista y escritor sueco. Considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX, es para muchos una de las personalidades más eminentes de la cinematografía mundial. En su obra se hace patente la influencia de dos dramaturgos: Henrik Ibsen y, sobre todo, August Strindberg, que le introdujeron en un mundo donde se manifestaban los grandes temas que tanto le atraerían, cargados de una atmósfera dramática, agobiante y desesperanzada. Entre los numerosos galardones que recibió, habría que destacar el Oso de Oro del Festival de Berlín en 1958 por Fresas Salvajes, el Óscar a la mejor película extranjera en 1961, 1962 y 1983 por El manantial de la doncella, Como en un espejo, y Fanny y Alexander, respectivamente.

Vikingos. Los hombres del norte de Kim Hjardar

Traducción de Julieta Lionetti

ISBN: 978-84-350-2751-9

Edhasa

Desde los inicios del siglo IX hasta finales del XI, los hombres del norte llegaron a casi todas las costas del mundo occidental. Los vikingos eran hombres rudos, con una cultura diferente, hambientos de tierras y riquezas, pero mucho más humanos de los que durante mucho tiempo se ha dado en imaginar. Gracias a los avances que consiguieron en los barcos y las técnicas de navegación, así como a unas estrategias impredecibles, los vikingos podían atacar repentinamente con una fuerza brutal y luego replegarse con el botín a toda velocidad. Procedentes de una sociedad, sin duda, altamente militarizada, el honor lo significaba todo: perder la reputación era peor que la muerte. Por eso la venganza de sangre era su mayor recompensa. Cierto es que causaron estragos allí donde desembarcaron, pero también que, en parte gracias a ellos, se unificaron los reinos hispanos y el avance de Carlomagno y de los francos por Europa se detuvo. Pues el encuentro entre culturas cambió tanto las sociedades europeas como las nórdicas. Son muchos los datos ya conocidos, que a su vez se mezclan con el mito y la leyenda. En esta breve historia, Kim Hjardar lo analiza todo: el asalto a Europa -llegaron incluso a América del Norte-, la construcción de sus barcos, sus estrategias militares, sus armas, sus dioses, sus poblados… En definitiva, la forma de vida de los vikingos.

Kim Hjardar, doctor en cultura nórdica, vikinga y medieval por la Universidad de Oslo y profesor de Historia en St. Hallvard College, ha trabajado en estudios vikingos y medievales durante más de quince años, tanto como profesional como recreador histórico. Es el presidente de la mayor y más veterana asociación de recreación histórica de época vikinga de Noruega y coautor, junto a Vegard Vike, de Vikingos en guerra (Desperta Ferro Ediciones, 2019)