Compendio ilustrado de animales fascinantes y sus curiosidades de Maja Säfström

Traducción María García Freire

ISBN: 978-84-08-17391-5

geoPlaneta

¿Sabías que los pulpos tienen tres corazones? ¿O que los avestruces no pueden caminar hacia atrás? En este hermoso y delicado libro de la artista sueca Maja Säfström, se recogen estos datos y otras muchas curiosidades relacionadas con diversos animales. Con ilustraciones sugerentes y divertidas, el Compendio ilustrado de animales y sus curiosidades hará las delicias de todos y nos demostrará que no todo es tan evidente en el reino animal.

Maja Säfström es ilustradora y arquitecta, vive en Estocolmo y ha obtenido un gran reconocimiento con sus peculiares dibujos de animales.

Anuncios

A cada momento seguimos vivos de Tom Malmquist

Traducción de Carmen Montes Cano

ISBN: 978-84-16354-42-9

Turner

A cada momento seguimos vivos se resiste a la sinopsis aunque en principio sea un libro de duelo, pues en él se cuenta la muerte de varias personas. También se resiste al lugar común aunque puedan usarse muchos calificativos y hasta superlativos para describirlo. Y es que se trata de literatura, una que, por cierto, acerca como pocas el tiempo de la escritura al tiempo de la historia. Una tragedia, decíamos, y también la propia redención de Tom Malmquist, escrita por otro Tom Malmquist, poeta y fingidor que ha decidido firmar una novela. Porque claro que este libro es la elaboración de un duelo, una creación y una ficción, al tiempo que es una constatación vitalista de lo que dice su título. Y una obra que transforma también por el lugar común y al canon contemporáneo. Con perdón por el lugar común, este libro hay que leerlo.

Tom Malmquist (1978) es un poeta aclamado Suecia, donde ha publicado dos poemarios antes de A cada momento seguimos vivos, su primera obra en prosa que se ha convertido en un éxito de ventas y crítica en su país, donde ha sido galardonada con Dagens Nyheter Culture Prize y nomida al Nordic Council’s Literature Prize entre otros muchos galardones.

Lagom de Lola A. Åkerström

El secreto sueco de la buena vida

Traducción de Jofre Homedes Beutnagel

ISBN: 978-84-7953-996-2

Ediciones Urano

Inspirada en un concepto de origen sueco, lagom (que viene a significar en su justa medida) es el arte de aportar armonía a todos los aspectos de la vida con el fin de alcanzar, sin presión y sin esfuerzo, un estado óptimo de bienestar. Partiendo de la idea de que más no significa necesariamente mejor, el estilo de vida lagom nos invita a descubrir las ventajas de la simplicidad: desde una alimentación más natural hasta un hogar que emane elegancia y serenidad, pasando por un equilibrio perfecto entre espacio personal y vínculo social. Lagom designa el punto óptimo vital y el justo medio definitivo, pero hay algo aún más importante, y es que nos anima a actuar a partir de lo que es óptimo para cada uno, porque el grado de satisfacción difiere de unas personas a otras. Lagom no tiene respuestas para todo, pero es la clave para apartarnos de las garras del consumo flagrante. Nos convierte en seres más conscientes en sintonía con nuestros cuerpos y necesidades y despierta preguntas que nos ayudan a evaluar mejor qué elegimos incorporar a nuestra vida, tanto a nivel material como personal.

Lola A. Åkerström, fotógrafa y escritora afincada en Suecia, firma esta estética guía ilustrada con preciosas fotografías de la autora y salpicada de consejos para incorporar una filosofía que ya es tendencia en moda, decoración o gastronomía: Lagom, el arte de llevar una vida más sencilla, sostenible e infinitamente más satisfactoria. Un hermoso libro que nos ayudará a introducir pequeños cambios en nuestro día a día, para alcanzar una forma de vivir más feliz y equilibrada.

Lola A. Åkerström ha vivido en tres continentes distintos (África, Norteamérica y Europa) durante largos periodos de tiempo. Cursó un máster en Sistemas de Información en la Universidad de Maryland (Baltimore, Estados Unidos) y trabajó como consultora y programadora durante más de una década antes de seguir su vocación de convertirse en fotógrafa, autora y aventurera, lo que le ha permitido explorar los matices de culturas diversas. Actualmente, Lola A. Åkerström es escritora, conferenciante y fotógrafa galardonada con numerosos premios. Colabora con asiduidad con medios tan prestigiosos como AFAR, la BBC, The Guardian, Lonely Planet y National Geographic Traveller. También es editora de Slow Travel Stockholm, una revista digital dedicada a explorar la capital de Suecia en profundidad. Vive en Estocolmo con su marido y sus dos hijos.

Karen Blixen i billeder. En livsskildring af Marianne Juhl

ISBN: 978-87-02-17292-8

Gyldendal

Karen Christence Blixen-Finecke (1885-1962), más conocida como Isak Dinesen, es la escritora danesa que en 1937 publicó Memorias de África, un libro autobiográfico que relata los años que pasó en el continente africano -concretamente desde 1914 a 1931- y el profundo e intenso amor y respeto que llegó a sentir por aquella tierra, su cultura y sus gentes. Y tal fue el éxito que alcanzó esta obra que la convirtió en una autora de fama y reconocimiento mundial. Fama que después de su muerte aún se vería incrementada, gracias a la oscarizada -ya que fue galardonada nada más ni nada menos con siete Oscar- película que dirigió Sydney Pollack en 1985, titulada Out of Africa, con la actriz Meryl Streep como protagonista, quien fue merecedora de un Oscar por su brillante interpretación como la baronesa Karen Blixen, y que estuvo acompañada por Robert Redford en el papel de Denys George Finch Hatton, el que fuera su gran amor.

Karen Blixen nació en Rungstedlund (Dinamarca), un 17 de abril de 1885, en un ambiente acomodado, pero repleto de contrastes. Hija de Wilhelm Dinesen, un militar, que fue un hombre muy vitalista y con un espíritu holgadamente aventurero -de hecho, pasó buena parte de su juventud junto a los indios amerindios, cazando y vendiendo pieles- y de Ingeborg Westenholz, mujer de rígidos principios religiosos, con la responsabilidad como leitmotiv de su vida. El día y la noche, el deleite y la obligación, conviviendo en una misma estructura familiar, lo que, sin duda, acabaría marcando su trayectoria personal y profesional junto a otro desenlace funesto, el suicidio de su padre, acaecido cuando ella contaba sólo diez años. Es entonces, cuando su madre, ayudada por su familia, tiene que hacerse cargo de la educación de sus cinco hijos. Karen se formó en los mejores y más selectos colegios europeos. Después de pasar algunas temporadas estudiando Arte en París y Roma emigró a Kenya, donde se casó con su primo sueco, el barón Bror von Blixen- Finecke. Juntos emprendieron la aventura de sacar adelante una plantación de café, en las afueras de Nairobi, en las colinas de Ngong. Corría el año 1914 y la Primera Guerra Mundial entró en escena en el panorama internacional de una manera brutal. Recién casada, Karen, ya la baronesa Blixen, enfermó de sífilis, enfermedad que la acompañó durante toda su vida, y que hizo que tuviera que regresar a Dinamarca para recibir tratamiento. De nuevo en África tuvo que enfrentarse a los problemas y adversidades que surgían a diario en su plantación de café, y a su serpenteante matrimonio: una curva continua camino del precipicio. Antes de la caída en picado, la pareja decidió separarse en 1918. Ella, ya enamorada perdida de la tierra africana y seducida por su encanto, siguió adelante sola con la plantación de café -algo insólito en aquella época, la de que una mujer ejerciera de patrona; pero si algo le sobraba a la baronesa era coraje y tesón- hasta que en 1931, debido a una sucesión de infortunios: una pésima cosecha, una gestión errónea, una sequía y la bajada de los precios del café, entre otros, se vio obligada, acuciada como estaba por las deudas, a vender su querida plantación en una subasta. Ese mismo año, por si faltara poco, moría meses antes de su partida en un accidente de avioneta el gran amor de su vida, el inglés Denys Finch-Hatton, cazador, guía de safaris y oficial del ejército. África se lo había dado y África se lo había quitado, y se lo había quedado para sí en sus entrañas donde fue enterrado en un funeral, en el que fue escoltado por leones al pie de las bellísimas colinas de Ngong. Es entonces cuando empieza la segunda gran aventura de la barones. Desolada, Karen Blixen, regresó a Dinamarca, a su casa de Rungstedlund, y encontró el refugio que necesitaba en la escritura, con la que comenzó a darle forma y sentido al lirismo y a la sensibilidad que había traído consigo de su enigmática África. Tenía cerca de cincuenta años cuando publicó su primer libro de relatos Siete cuentos góticos en 1934. Primero, lo mandó a editoriales danesas e inglesas, pero se lo rechazaron. No se dio por vencida y decidió intentarlo en Estados Unidos bajo un seudónimo masculino. Había nacido Isak Dinesen.

En este libro de Marianne Juhl escrito en danés y publicado el pasado 29 de agosto en Dinamarca se recoge la biografía de esta escritora danesa en imagenes con más de 250 fotos en blanco y negro (muchas de ellas, inéditas hasta ahora) estructurada en tres diferenciadas partes: Su infancia y juventud en Rungstedlund, sus años en África y por último su vuelta a Dinamarca

La isla de Åsa Avdic

Traducción de Ana Guelbenzu

ISBN: 978-84-16700-83-7

Rocaeditorial

Es el año 2037, y en la pequeña isla de Isola siete personas han sido seleccionadas para participar en un juego mental patrocinado por el estado para reclutar al candidato ideal para un puesto en el servicio de inteligencia de la totalitaria Unión de la Amistad. Uno de estos candidatos es Anna Francis, una burócrata adicta al trabajo con una hija de nueve años a la que rara vez ve y con un secreto a sus espaldas que la atormenta. En verdad, Anna no es estrictamente una candidata al puesto: de hecho, ella es la prueba en sí misma. Su misión es escenificar su propia muerte y, luego, desde su escondite entre los muros de la casa, observar cómo reaccionan los otros seis candidatos al descubrir que hay un asesino entre ellos y evaluar quién de ellos responde a lo esperado. ¿Quién tomará el control y liderará la situación? ¿Quién se desmoronará por el miedo y la tensión acumulada? Pero de pronto llega la tormenta, los liderazgos se disuelven, y es entonces cuando empieza el verdadero juego. Combinando el suspense, los giros inesperados y los juegos psicológicos en un siniestro futuro distópico, Isola evoca un mundo en el que una mujer se ve en la encrucijada de una máxima contradictoria: ¿Podré realmente salvar mi vida haciéndome pasar por muerta?

Åsa Avdic es periodista que ha trabajado como presentadora en la radio y televisión públicas de Suecia. Vive con su familia en Estocolmo, Suecia. La isla es su primera novela, un impresionante debut con el que ha conseguido un gran éxito de público y crítica.

Kierkegaard´s Muse by Joakim Garff

The Mystery of Regine Olsen

Translated by Alastair Hannay

ISBN: 978-0-691-17176-0

Princeton

Regine Olsen, (1822-1904), fue una mujer danesa recordada por haber estado comprometida con el filósofo y teólogo Søren Kierkegaard del 8 de septiembre de 1840 al 11 de agosto de 1841. Después de que terminara su relación, Regine se casó con Johan Frederik Schlegel. A pesar de que Kierkegaard anuló el compromiso, nunca superó la relación con Regine y permaneció como una enorme influencia para su vida y su obra. Es difícil entender al escritor danés por completo sin el conocimiento de la relación que tuvo con ella. Su fallida relación, cambió su manera de ver el matrimonio, el amor, el compromiso, la autenticidad, y sobre todo, la fe y la relación con Dios. La mención de Regine en sus escritos, (sin contar su diario) es siempre indirecta. Lo uno o lo otro, el primer libro de Kierkegaard, está lleno de referencias a su relación con Regine. Muchos de sus escritos tratan asuntos de la seducción erótica, sermones sobre las virtudes del matrimonio al igual que El diario de un seductor, en donde aparece un joven que calcula cómo seducir a una chica desde lejos, y después de ganar su afecto, él termina la relación.

Søren Kierkegaard la conoció en la primavera de 1837 cuando ella tenía apenas 15 años. Regine luego le comentó que la primera vez que se vieron le había causado una impresión muy fuerte. Una conexión mutua se desarrolló entre ellos, mientras Regine tenía por tutor a Schlegel, su futuro esposo. Regine también le causó una fuerte impresión a Kierkegaard, quien empezó a buscarla durante un largo periodo de tiempo, primero como un amigo y después cortejándola. El 8 de septiembre de 1840, Kierkegaard finalmente le reveló sus sentimientos cuando ella tocaba el piano para él, en la casa de la familia Olsen. Él contó estos hechos años más tarde en su diario: Oh!, qué me importa la música, eres tú a quien quiero, te he querido por dos años. Kierkegaard procedió a pedir la mano de Regine a su padre quien de inmediato los bendijo, y ambos quedaron comprometidos para el matrimonio. Pero muy pronto, Kierkegaard comenzó a tener dudas. Durante el año siguiente, Kierkegaard se dedicó por completo al trabajo. Comenzó sus estudios en el seminario, dio su primer sermón, y escribió su disertación para obtener el grado de Maestro. Regine sentía que la agenda ocupada de Kierkegaard era un pretexto para evadirla. Mantuvieron una larga correspondencia; le escribía cada miércoles, las cartas de Kierkegaard han sobrevivido, pero, excepto algunas líneas, las cartas de Regine han sido destruidas. El 11 de agosto de 1841, Kierkegaard deshizo el compromiso, enviándole a Regine una carta de despedida junto con su anillo de compromiso. Regine, con el corazón roto, inmediatamente fue a la casa de Kierkegaard, cuando no estaba y dejó una nota pidiendo que no la abandonara. Kierkegaard parece haber sentido verdadero amor hacia Regine, pero era incapaz de conciliar su futuro matrimonio con su vocación de escritor y su apasionado e introspectivo cristianismo. Regine estaba destruida por el rechazo hacia ella, y se negaba a aceptar su ruptura con Kierkegaard, amenazando con matarse si no volvía con ella. Él por su parte le escribió cartas frías y calculadoras para que pareciera que ya no la amaba, pero Regine tenía la esperanza de que volverían a estar juntos, pidiendo desesperadamente que volviera. El 11 de octubre de 1841 Kierkegaard se encontró con ella y terminó su relación en persona. Su padre trató de persuadirlo, de reconsiderarlo, después de enterarse de la condición desesperada de su hija, alegando que sería la muerte de ella, está en la desesperación total. Kierkegaard regresó al día siguiente y habló con Regine. A su pregunta de si él se casaría, Kierkegaard respondió con mucha frialdad: Bueno, sí, en diez años, cuando haya comenzado a calmarme y necesite una joven lujuriosa para que me rejuvenezca. En realidad, Kierkegaard no tenía tales planes, y permanecería soltero el resto de su vida.  El 3 de noviembre de 1847, Regine se casó con su antiguo tutor, Frederik Schlegel. El matrimonio fue feliz y estable. Regine y Frederik incluso se leían pasajes de los escritos de Kierkegaard, los cuales estaban llamando mucho la atención en Dinamarca. En algunas ocasiones en 1848, Regine y Kierkegaard se encontraron, primero saliendo de la iglesia después de misa, y después en caminatas nocturnas cuando iban por caminos que ambos tomaban. El 19 de noviembre de 1849, Frederik recibió una carta de Kierkegaard pidiéndole hablar con Regine. Schlegel no respondió la carta y rechazó las futuras peticiones de hablar con ella. Poco después, Frederik fue elegido Gobernador de las Indias Occidentales Danesas, partiendo los esposos el 17 de marzo de 1855. No volvió a ver a Kierkegaard. Regine y Frederik volvieron de las Indias Occidentales Danesas a Copenhague en 1860, cinco años después de la muerte de Kierkegaard. Frederik murió en 1896. En 1897, Regina se mudó a Frederiksberg – barrio acomodado de Copenhague- para vivir con su hermano mayor. Después de la muerte de Schlegel, aceptó peticiones de biógrafos, comentaristas y amigos, para hablar de su relación entre ella y Kierkegaard y en 1898 decidió dictarle a Raphael Meyer la historia de su compromiso siendo publicado después de su muerte en 1904.

Søren Kierkegaard rompió su compromiso con Regine Olsen, pero fue fiel a su voto de llevarla a la historia con él. Durante más de un siglo, la historia ha visto a Regine a través de los ojos de Kierkegaard, y ahora la espléndida biografía de Joakim Garff nos muestra la vida de Regine en una colonia de las Indias Occidentales con la vida de Kierkegaard en Copenhague. Este maravilloso libro rechaza sabiamente disipar el misterio de Regine, la reina del corazón de Kierkegaard, y en su lugar nos lleva más profundamente a él.

Offline de Anne Holt

Traducción de Lotte Katrine Tollefsen

ISBN: 978-84-16709-98-4

Roja & Negra

Una bomba estalla en el edificio del Consejo Islámico de Oslo, en el que mueren varios de sus miembros. Los cuerpos de seguridad del estado sospechan que detrás del atentado hay una organización islamista. Una sospecha que crecerá cuando otra explosión, mucho más grande, sacuda los cimientos de la capital noruega.

Tras varios años sin ejercer, postrada en una silla de ruedas, Hanne Wilhelmsen vuelve a las filas de la policía de Oslo, en un cargo de asesora especial. Su exilio autoimpuesto ha terminado. Pero tras el atentado vuelve a cruzarse en su camino un viejo amigo, Billy T., cuya vida últimamente ha sufrido cambios inquietantes y sospecha que su hijo, Linus, puede estar involucrado en los atentados.

En un ambiente de pura desesperación, quizá no haya protección posible para nadie, ni siquiera para la capital noruega: Oslo se enfrenta a un peligro nunca antes visto, porque quienes desean la destrucción siempre van un paso por delante.

Anne Holt (1958) es una de las escritoras de novela negra de más éxito en Escandinavia. Trabajó como periodista y presentadora de informativos y durante dos años formó parte del gabinete de asesoría legal del Departamento de Policía de Oslo. Eso fue antes de fundar su propio bufete de abogados y convertirse en ministra de Justicia de Noruega. Actualmente compagina el periodismo deportivo y la escritura. En palabras de Jo Nesbø, Anne Holt es la madrina de la novela negra noruega. Sus obras se han traducido a más de veinticinco idiomas y han vendido más de siete millones de ejemplares en todo el mundo. Buena parte de este logro ha sido gracias a la serie protagonizada por Hanne Wilhelmsen, de las que Roja & Negra ha publicado hasta la fecha las ocho primeras entregas: La diosa ciega (1993), Bienaventurados los sedientos (1994), El hijo único (1995), En las fauces del león (1997, escrita en colaboración con Berit Reiss-Andersen), La broma (1999), Sin eco (2000, escrita en colaboración con Berit Reiss-Andersen), Más allá de la verdad (2003) y 1222 (2007). Tras una pausa de ocho años, han visto la luz recientemente las novelas novena y décima de la serie en Noruega, Offline (2015) y I støv og aske (2016), cuya publicación está prevista pronto en español.