Ensenyar com a Finlàndia de Timothy D. Walker

33 estratègies senzilles per aconseguir més felicitat a les aules.

Pròleg de Pasi Sahlberg, autor de Finnish Lessons 2.0

Traducció Ada Arbós Bo

ISBN: 978-84-8330-971-1

Viena Edicions

En el año 2001, Finlandia sorprendió al mundo cuando sus alumnos lograron los mejores resultados en las pruebas de PISA, que sirven para evaluar las habilidades en matemáticas, ciencias y comprensión lectora de los alumnos de 15 años. Con la idea de descubrir los secretos de su éxito, el maestro estadounidense Tim Walker fue a vivir a Helsinki y comenzó a trabajar en una escuela pública, con niños de quinto de primaria. En este libro reúne todo lo que allí aprendió y revela cómo se pueden aplicar, en cualquier aula del mundo, las mejores prácticas de las escuelas finlandesas, que él resume en 33 estrategias sencillas.

Timothy D. Walker es un maestro estadounidense que vive en Helsinki. Se fue a vivir a Finlandia para mejorar sus habilidades profesionales, una experiencia que narra en su blog Thaught by Finland que es la semilla de este libro. También escribe artículos sobre educación para la revista The Atlantic colaborando además en otros medios como Education Week Teacher y Educational Leadership.

Anuncios

La mona de l’ assassí de Jakob Wegelius

Traducció de Elena Martí i Segarra

ISBN: 978-84-8330-955-1

Viena Edicions

Es de noche en el puerto de Lisboa. Bajo el brillo de las farolas, un hombre corre para salvar su vida. Se llama Afonso Morro y guarda un secreto que personas poderosas quieren proteger a cualquier precio. El perseguidor se acerca y lo alcanza. La lucha acaba en unos instantes. Morro cae desde el muelle y desaparece en las oscuras corrientes del río Tajo. Esa noche, pronto corre la noticia de que se ha cometido un asesinato. Pero también se difunde otro rumor más espantoso; en alguna parte entre los callejones y esquinas del barrio portuario se esconde un simio loco y sanguinario. Es el mono del asesino.

Esta historia de detectives, marineros y aventuras se desarrolla desde puertos de todo el mundo a la corte de un marajá de la India. Los lectores se deleitarán con la historia de principios del siglo veinte y se quedarán absortos por las innovaciones tecnológicas de la época. Esta aventura vertiginosa con apariencia de novela de misterio es esencialmente una historia sobre amistad y soledad.

Jakob Wegelius es un autor e ilustrador nacido en Göteburg en 1966. Estudió literatura y filosofía y se graduó en Konstfack (Facultad de Artes y Diseño) en 1996. Sus libros se han traducido a unos 10 idiomas y ha sido premiado en varias ocasiones, incluyendo el Expressen’s Heffaklump en 1999 y el Premio Maria Gripe en 2008. Además, es el único autor que ha conseguido ganar el Premio August por dos obras: La leyenda de Sally Jones y El mono del asesino, en 2008 y 2014, respectivamente. Por este último fue premiado por el Consejo Nórdico (Literatura Infantil y Juvenil) en 2015.

 

 

Història d’un matrimoni de Geir Gulliksen

Traducció d’ Alexandra Pujol Skjønhaug

ISBN: 978-84-946775-0-2

Editorial Les Hores

Un hombre intenta entender por qué su matrimonio ha podido romperse, cuando él y su esposa se amaban de una manera tan sólida. Él reflexiona sobre sí mismo y sobre ella, y sobre la vida que compartieron, intentando comprender qué es el amor y el gran impacto que tiene en sus vidas. La novela ha sido traducida a once idiomas y ha sido nominada a varios premios como el Norwegian Critics Prize for Literature 2015 y The Nordic Council Literature Prize 2016.

Geir Gulliksen (1963) está considerado uno de los escritores noruegos que mejor refleja las relaciones contemporáneas. Los críticos destacan que pocos autores tienen la capacidad de escribir sobre el mundo de la pareja de manera tan intensa y profunda como lo hace él, retratando las contradicciones del amor de una manera honesta, integral y directa y evitando todo tipo de clichés.

Karen Blixen i billeder. En livsskildring af Marianne Juhl

ISBN: 978-87-02-17292-8

Gyldendal

Karen Christence Blixen-Finecke (1885-1962), más conocida como Isak Dinesen, es la escritora danesa que en 1937 publicó Memorias de África, un libro autobiográfico que relata los años que pasó en el continente africano -concretamente desde 1914 a 1931- y el profundo e intenso amor y respeto que llegó a sentir por aquella tierra, su cultura y sus gentes. Y tal fue el éxito que alcanzó esta obra que la convirtió en una autora de fama y reconocimiento mundial. Fama que después de su muerte aún se vería incrementada, gracias a la oscarizada -ya que fue galardonada nada más ni nada menos con siete Oscar- película que dirigió Sydney Pollack en 1985, titulada Out of Africa, con la actriz Meryl Streep como protagonista, quien fue merecedora de un Oscar por su brillante interpretación como la baronesa Karen Blixen, y que estuvo acompañada por Robert Redford en el papel de Denys George Finch Hatton, el que fuera su gran amor.

Karen Blixen nació en Rungstedlund (Dinamarca), un 17 de abril de 1885, en un ambiente acomodado, pero repleto de contrastes. Hija de Wilhelm Dinesen, un militar, que fue un hombre muy vitalista y con un espíritu holgadamente aventurero -de hecho, pasó buena parte de su juventud junto a los indios amerindios, cazando y vendiendo pieles- y de Ingeborg Westenholz, mujer de rígidos principios religiosos, con la responsabilidad como leitmotiv de su vida. El día y la noche, el deleite y la obligación, conviviendo en una misma estructura familiar, lo que, sin duda, acabaría marcando su trayectoria personal y profesional junto a otro desenlace funesto, el suicidio de su padre, acaecido cuando ella contaba sólo diez años. Es entonces, cuando su madre, ayudada por su familia, tiene que hacerse cargo de la educación de sus cinco hijos. Karen se formó en los mejores y más selectos colegios europeos. Después de pasar algunas temporadas estudiando Arte en París y Roma emigró a Kenya, donde se casó con su primo sueco, el barón Bror von Blixen- Finecke. Juntos emprendieron la aventura de sacar adelante una plantación de café, en las afueras de Nairobi, en las colinas de Ngong. Corría el año 1914 y la Primera Guerra Mundial entró en escena en el panorama internacional de una manera brutal. Recién casada, Karen, ya la baronesa Blixen, enfermó de sífilis, enfermedad que la acompañó durante toda su vida, y que hizo que tuviera que regresar a Dinamarca para recibir tratamiento. De nuevo en África tuvo que enfrentarse a los problemas y adversidades que surgían a diario en su plantación de café, y a su serpenteante matrimonio: una curva continua camino del precipicio. Antes de la caída en picado, la pareja decidió separarse en 1918. Ella, ya enamorada perdida de la tierra africana y seducida por su encanto, siguió adelante sola con la plantación de café -algo insólito en aquella época, la de que una mujer ejerciera de patrona; pero si algo le sobraba a la baronesa era coraje y tesón- hasta que en 1931, debido a una sucesión de infortunios: una pésima cosecha, una gestión errónea, una sequía y la bajada de los precios del café, entre otros, se vio obligada, acuciada como estaba por las deudas, a vender su querida plantación en una subasta. Ese mismo año, por si faltara poco, moría meses antes de su partida en un accidente de avioneta el gran amor de su vida, el inglés Denys Finch-Hatton, cazador, guía de safaris y oficial del ejército. África se lo había dado y África se lo había quitado, y se lo había quedado para sí en sus entrañas donde fue enterrado en un funeral, en el que fue escoltado por leones al pie de las bellísimas colinas de Ngong. Es entonces cuando empieza la segunda gran aventura de la barones. Desolada, Karen Blixen, regresó a Dinamarca, a su casa de Rungstedlund, y encontró el refugio que necesitaba en la escritura, con la que comenzó a darle forma y sentido al lirismo y a la sensibilidad que había traído consigo de su enigmática África. Tenía cerca de cincuenta años cuando publicó su primer libro de relatos Siete cuentos góticos en 1934. Primero, lo mandó a editoriales danesas e inglesas, pero se lo rechazaron. No se dio por vencida y decidió intentarlo en Estados Unidos bajo un seudónimo masculino. Había nacido Isak Dinesen.

En este libro de Marianne Juhl escrito en danés y publicado el pasado 29 de agosto en Dinamarca se recoge la biografía de esta escritora danesa en imagenes con más de 250 fotos en blanco y negro (muchas de ellas, inéditas hasta ahora) estructurada en tres diferenciadas partes: Su infancia y juventud en Rungstedlund, sus años en África y por último su vuelta a Dinamarca

Kierkegaard´s Muse by Joakim Garff

The Mystery of Regine Olsen

Translated by Alastair Hannay

ISBN: 978-0-691-17176-0

Princeton

Regine Olsen, (1822-1904), fue una mujer danesa recordada por haber estado comprometida con el filósofo y teólogo Søren Kierkegaard del 8 de septiembre de 1840 al 11 de agosto de 1841. Después de que terminara su relación, Regine se casó con Johan Frederik Schlegel. A pesar de que Kierkegaard anuló el compromiso, nunca superó la relación con Regine y permaneció como una enorme influencia para su vida y su obra. Es difícil entender al escritor danés por completo sin el conocimiento de la relación que tuvo con ella. Su fallida relación, cambió su manera de ver el matrimonio, el amor, el compromiso, la autenticidad, y sobre todo, la fe y la relación con Dios. La mención de Regine en sus escritos, (sin contar su diario) es siempre indirecta. Lo uno o lo otro, el primer libro de Kierkegaard, está lleno de referencias a su relación con Regine. Muchos de sus escritos tratan asuntos de la seducción erótica, sermones sobre las virtudes del matrimonio al igual que El diario de un seductor, en donde aparece un joven que calcula cómo seducir a una chica desde lejos, y después de ganar su afecto, él termina la relación.

Søren Kierkegaard la conoció en la primavera de 1837 cuando ella tenía apenas 15 años. Regine luego le comentó que la primera vez que se vieron le había causado una impresión muy fuerte. Una conexión mutua se desarrolló entre ellos, mientras Regine tenía por tutor a Schlegel, su futuro esposo. Regine también le causó una fuerte impresión a Kierkegaard, quien empezó a buscarla durante un largo periodo de tiempo, primero como un amigo y después cortejándola. El 8 de septiembre de 1840, Kierkegaard finalmente le reveló sus sentimientos cuando ella tocaba el piano para él, en la casa de la familia Olsen. Él contó estos hechos años más tarde en su diario: Oh!, qué me importa la música, eres tú a quien quiero, te he querido por dos años. Kierkegaard procedió a pedir la mano de Regine a su padre quien de inmediato los bendijo, y ambos quedaron comprometidos para el matrimonio. Pero muy pronto, Kierkegaard comenzó a tener dudas. Durante el año siguiente, Kierkegaard se dedicó por completo al trabajo. Comenzó sus estudios en el seminario, dio su primer sermón, y escribió su disertación para obtener el grado de Maestro. Regine sentía que la agenda ocupada de Kierkegaard era un pretexto para evadirla. Mantuvieron una larga correspondencia; le escribía cada miércoles, las cartas de Kierkegaard han sobrevivido, pero, excepto algunas líneas, las cartas de Regine han sido destruidas. El 11 de agosto de 1841, Kierkegaard deshizo el compromiso, enviándole a Regine una carta de despedida junto con su anillo de compromiso. Regine, con el corazón roto, inmediatamente fue a la casa de Kierkegaard, cuando no estaba y dejó una nota pidiendo que no la abandonara. Kierkegaard parece haber sentido verdadero amor hacia Regine, pero era incapaz de conciliar su futuro matrimonio con su vocación de escritor y su apasionado e introspectivo cristianismo. Regine estaba destruida por el rechazo hacia ella, y se negaba a aceptar su ruptura con Kierkegaard, amenazando con matarse si no volvía con ella. Él por su parte le escribió cartas frías y calculadoras para que pareciera que ya no la amaba, pero Regine tenía la esperanza de que volverían a estar juntos, pidiendo desesperadamente que volviera. El 11 de octubre de 1841 Kierkegaard se encontró con ella y terminó su relación en persona. Su padre trató de persuadirlo, de reconsiderarlo, después de enterarse de la condición desesperada de su hija, alegando que sería la muerte de ella, está en la desesperación total. Kierkegaard regresó al día siguiente y habló con Regine. A su pregunta de si él se casaría, Kierkegaard respondió con mucha frialdad: Bueno, sí, en diez años, cuando haya comenzado a calmarme y necesite una joven lujuriosa para que me rejuvenezca. En realidad, Kierkegaard no tenía tales planes, y permanecería soltero el resto de su vida.  El 3 de noviembre de 1847, Regine se casó con su antiguo tutor, Frederik Schlegel. El matrimonio fue feliz y estable. Regine y Frederik incluso se leían pasajes de los escritos de Kierkegaard, los cuales estaban llamando mucho la atención en Dinamarca. En algunas ocasiones en 1848, Regine y Kierkegaard se encontraron, primero saliendo de la iglesia después de misa, y después en caminatas nocturnas cuando iban por caminos que ambos tomaban. El 19 de noviembre de 1849, Frederik recibió una carta de Kierkegaard pidiéndole hablar con Regine. Schlegel no respondió la carta y rechazó las futuras peticiones de hablar con ella. Poco después, Frederik fue elegido Gobernador de las Indias Occidentales Danesas, partiendo los esposos el 17 de marzo de 1855. No volvió a ver a Kierkegaard. Regine y Frederik volvieron de las Indias Occidentales Danesas a Copenhague en 1860, cinco años después de la muerte de Kierkegaard. Frederik murió en 1896. En 1897, Regina se mudó a Frederiksberg – barrio acomodado de Copenhague- para vivir con su hermano mayor. Después de la muerte de Schlegel, aceptó peticiones de biógrafos, comentaristas y amigos, para hablar de su relación entre ella y Kierkegaard y en 1898 decidió dictarle a Raphael Meyer la historia de su compromiso siendo publicado después de su muerte en 1904.

Søren Kierkegaard rompió su compromiso con Regine Olsen, pero fue fiel a su voto de llevarla a la historia con él. Durante más de un siglo, la historia ha visto a Regine a través de los ojos de Kierkegaard, y ahora la espléndida biografía de Joakim Garff nos muestra la vida de Regine en una colonia de las Indias Occidentales con la vida de Kierkegaard en Copenhague. Este maravilloso libro rechaza sabiamente disipar el misterio de Regine, la reina del corazón de Kierkegaard, y en su lugar nos lleva más profundamente a él.