Mañana cuando yo muera de Manuel García

ISBN: 978-84-9189-071-3

Algaida

La novela cuenta los últimos años de la vida de Ganivet, que transcurrieron en Helsinki y Riga, marcados por una intensa historia de amor que tuvo con dos mujeres, la hispano-cubana Amelia Roldán, que había sido madre de dos hijos suyos, morena racial y apasionada, y la rusa Mascha Diakovsky, su joven profesora de idiomas en Helsinki, rubia glacial, de una hermosura inquietante. El enamoramiento de Ganivet de su profesora de ruso le descuadró completamente y empezó a tomar una serie de decisiones contradictorias, siempre en referencia a esta pasión que le asolaba por dentro y siempre en contradicción frente a las dos mujeres, hasta conseguir el traslado de su consulado desde Helsinki a Riga y hasta llegar a su precipitado y trágico final.

Manuel García (Huéscar, 1966) es poeta, ensayista, traductor, crítico literario, encuadernador, editor y violagambista. Tiene publicados diversos poemarios, además de varios ensayos de crítica literaria y traducciones. Es experto en la vida de Ganivet en Helsinki y Riga, siendo el único traductor de los poemas franceses de Ganivet en Finlandia (Cancionero a Mascha Diakovsky, 2014). Mañana cuando yo muera es su primera novela.

Anuncios

La leyenda de Papá Noel de Juan Carlos Maestro Arcos

Ilustraciones de Lourdes Huerta Navarro

ISBN: 978-84-17448-61-5

Babidi-bú

Esta aventura, repleta de personajes mágicos y mitológicos, relata cómo se forja la historia de nuestro entrañable y querido Papá Noel, así como los motivos que lo han convertido en ser inmortal.

La leyenda comienza en los países nórdicos, en un momento de la historia donde seres como los elfos, los gnomos, los dioses o incluso los dragones son reales, y donde la magia y los chamanes están permanentemente presentes en las vidas de todos los que habitan en esos parajes. Las aventuras, las tramas y la magia propias de la época se entremezclan con atributos como el odio o el amor, la venganza o la alianza, el miedo o el valor, o incluso la superación o el conformismo y se comprende cómo todas esas emociones y actitudes son capaces de construir y forjar el destino de una persona. En definitiva, es un relato para jóvenes que no deja indiferente a nadie, y en el que se destacan una serie de valores que invitan a reflexionar sobre aspectos relevantes de la vida.

Juan Carlos Maestro Arcos (1958). Formador y Conferenciante. Articulista sobre temas relacionados con la Felicidad y el Liderazgo. Creador del concepto de: «Felicacia». Escritor de los libros: Regálate Felicidad. Regálate Liderazgo, El Poder Mágico de la Estrella de Navidad (Cuento para adultos)

Lourdes Huerta Navarro (1992). Comenzó su formación artística a los 6 años. A los 22 se graduó en Bellas Artes y Restauración de Patrimonio Histórico. Posteriormente obtuvo el Máster en Diagnóstico y Conservación de obras gráficas, gracias a su amor por el cómic. Ha colaborado con instituciones culturales y personajes públicos nacionales entre otros. También destacan sus reconocimientos y premios en el sector, como el Certamen Nacional de Marvel 2017 entre otros muchos. Actualmente sigue en activo y ejerciendo de profesora de Arte en su propia academia.

Poesía nórdica: Destellos de una tempestad espiritual

Licencia Poética. Revista temática de poesía

ISSN:2531-2626

Arts Poética

En este número proponemos un pequeño viaje a la poesía nórdica, apenas una aproximación a aquel mundo enorme. Es un ámbito cultural todavía poco conocido entre nosotros, aunque ya contamos con bastantes elementos para saber mucho, especialmente buenas traducciones. Hacemos el viaje de la mano de los mejores guías, que nos han aconsejado, orientado y llevado: Francisco J. Uriz, Jaime Siles, Carlos Alcorta, Magnus William-Olsson, Juan Marqués, Fernando Morlanes. Y los poetas mejores.
Contenido de la revista
Poesía nórdica. Destellos de una tempestad espiritual  de José Manuel Suárez
– Entrevista con Francisco J. Uriz.
Cinco poetas suecos. Gunnar Ekelöf, Erik Lindegren, Tomas Tranströmer, Göran Sonnevi y Magnus William-Olsson.
La vida y la poesía en Suecia durante el siglo XX de Fernando Morlanes Remiro.
Caligrafía de la nieve. Notas sobre poesía nórdica de Jaime Siles.
Cinco poetas daneses. Inger Christensen, Henrik Nordbrandt, Pia Tafdrup, Thomas Boberg y Morten Søndergaard.
– Entrevista con Magnus William-Olsson.
Tres poetas noruegos. Rolf Jakobsen, Jan Erik Vold y Tor Ulven.
Encontrar un sentido a la vida. Vislumbres de poesía nórdica de Carlos Alcorta.
Dos poetas finlandeses. Edith Södergran y Henry Parland.
Algo de lo que debemos a Uriz de Juan Marqués.

Kalsarikänni de Miska Rantanen

El arte finlandés de pimplar en gayumbos y encontrar la felicidad

Traducción de Aina Girbau Canet

ISBN: 978-84-08-19635-8

Zenith

El finlandés tiene una palabra especial que describe esa sensación de que te vas a emborrachar solo, en casa, en ropa interior y sin intención de salir. Esa palabra es kalsarikänni. ¿Qué? ¿ Cómo os quedaís?. Pues así es, y teniendo en cuenta que Finlandia ha sido elegido el país más feliz del mundo en 2018 por la ONU en su informe anual de la Felicidad, ¿será posible que esto sea parte de su secreto?.

Si crees que tienes aptitudes para aprender y cultivar el arte del kalsarikänni, este sin duda se convertirá en tu libro de cabecera. También se lo puedes regalar a tus familiares y amigos, así te entenderán perfectamente cuando les digas que hoy tienes pensado kalsarikännear y que no te verán el pelo.

Sisu de Katja Pantzar

El secreto finlandés para un estilo de vida feliz

Traducción de Joan Soler

ISBN: 978-84-170-92-28-3

Roca Editorial

¿Por qué los finlandeses son los reyes del bienestar? La respuesta se encuentra en el concepto sisu. Katja Pantzar nos ofrece sus claves esenciales para transformar nuestra mente y nuestro cuerpo y encontrar la salud, tanto física como emocional, y la felicidad.

Este libro explica los elementos fundamentales para conseguir un bienestar global a través de la sauna, la dieta nórdica, el ejercicio, la terapia en el bosque, los baños de agua fría, esto es, el contacto con la naturaleza y, sobre todo, el sisu: una palabra finlandesa que significa valentía, resistencia, estoicismo y resiliencia ante las adversidades, y cómo todo ello te ayudará a que la ansiedad, el estrés, la fatiga y el dolor desaparezcan.

Katja Pantzar trabaja como redactora y periodista. Nacida en Canadá, vivió unos años en Reino Unido y Nueva Zelanda. Ha colaborado en medios como Globe and Mail, Elle Denmark y Blue Wings. Actualmente vive en Helsinki, donde nada en el mar, casi todos los días durante todo el año.

Enseñar como en Finlandia de Timothy D. Walker

33 estrategias sencillas para conseguir más felicidad en las aulas

Prólogo de Pasi Sahlberg

Traducción de Ada Arbós

ISBN: 978-84-947070-8-7

Ediciones Invisibles

En 2001, los alumnos finlandeses sorprendieron al mundo al conseguir los mejores resultados en las pruebas PISA, que sirven para evaluar las habilidades en matemáticas, ciencias y comprensión lectora de los alumnos de 15 años. Y hoy este pequeño país nórdico continúa maravillando a todo el mundo. ¿Cómo lo hace la educación finlandesa —con pocas horas de clase, pocos deberes en casa y pocos exámenes— para que sus estudiantes obtengan las puntuaciones más altas en las PISA, superando incluso a los estresadísimos escolares asiáticos?

Para descubrir los secretos de su éxito, el maestro estadounidense Tim Walker decidió irse a vivir a Helsinki, donde empezó a trabajar en una escuela pública con niños de quinto de primaria. En este libro reúne lo que aprendió de esa experiencia y revela cómo se pueden aplicar, en cualquier aula del mundo, las mejores prácticas de las escuelas finlandesas, que él resume en 33 estrategias sencillas para hacer que las clases sean más alegres, relajadas y productivas.

Timothy D. Walker es un maestro estadounidense que vive con su familia en Helsinki. En 2013 se trasladó a Finlandia para mejorar sus habilidades profesionales, una experiencia que narra en su blog, Taught by Finland que es el origen de este libro. También escribe artículos sobre educación para la revista The Atlantic, además de colaborar extensamente en otros medios especializados como Education Week Teacher y Educational Leadership.

Existe edición de este libro en lengua catalana.

Novela negra de Petri Tamminen

Traducción de Luisa Gutiérrez

ISBN: 978-84-945178-4-6

Meettok

Una ola de depresiones sacude Finlandia: una novia es abandonada en el altar, se cancela una excursión escolar, un consejero de estado ha perdido la ilusión de vivir… Detrás de todo esto esta Ångstrom, un hábil criminal que también parece haber atacado Suecia provocando oleadas de amor al prójimo. ¿Qué artículo de la ley dice que deprimir a la gente sea ilegal?. El inspector Vehmas, que ha visto de todo y piensa que el trabajo policial es poesía folklórica, está dispuesto a atraparlo.

Petra Tamminen (1966) es autor de 6 novelas y 4 libros de cuentos. Autor muy significativo de Finlandia por su estilo lacónico: Confio en la comprensión del lector pero no en su paciencia y su humor irónico: El humor finés es como la trufa: necesita un cerdo para encontrarlo. Sus temas son la timidez, la vergüenza, la masculinidad hegemónica. Los protagonistas son hombres que crean nuevas relaciones transversales. Reconocido con diversos premios premios ha sido traducido en Europa, Canada y USA.