Amor de Hanne Ørstavik

Traducción de Lotte K. Tollefsen

ISBN: 978-84-17128-22-7

Duomo ediciones

Esta es la historia de Vibeke, una madre soltera, y de su hijo, Jon. Se acaban de trasladar a una pequeña localidad perdida en el norte de Noruega. Es el día antes del noveno cumpleaños del niño y una feria ambulante ha llegado al pueblo. Mientras la madre se dirige a la biblioteca, Jon recorre las calles vendiendo números de la lotería de su club deportivo. En esa noche fría de invierno, son dos personas que viajan separadas. Esta es una envolvente e implacable novela que ahonda en la relación entre una madre y su hijo, una historia sobre el amor o su ausencia.

Hanne Ørstavik inició, con la publicación de la novela Cut en 1994, una carrera que la convertiría en una de las autoras más prestigiosas y admiradas de la literatura noruega contemporánea. El éxito llegó tres años después con la publicación de Amor, uno de los libros noruegos más importantes de los últimos 25 años según el reputado periódico Dagbladet. Desde entonces, la autora ha escrito diversas novelas que han obtenido el respaldo de crítica y académicos y la han consagrado como una voz imprescindible de la literatura contemporánea. Asimismo, ha sido galardonada con varios premios −entre ellos, el Brage, la distinción literaria más importante en Noruega−, y sus obras han sido traducidas en todo el mundo.

Anuncios

Lo que fuimos de Golnaz Hashemzadeh Bonde

Traducción de Montserrat Triviño

ISBN: 978-84-17128-47-0

Duomo ediciones

A Nahid le queda poco tiempo. O, al menos, eso le acaban de decir los médicos. Es una superviviente, pero la idea de que el mundo seguirá girando sin ella la perturba. Ella, que luchó por la revolución sin saber el alto precio que pagaría. Ella, que huyó de Irán y trabajó para construir un nuevo comienzo y plantar raíces en un país que no era el suyo, con el fin de que su única hija tuviera un mañana. Y ahora debe sobrevivir de nuevo, por ella, por su hija, por el futuro que ya está en camino.

Escrita desde la honestidad, la fuerza y el ingenio, Lo que fuimos es una novela de amor y supervivencia, una reflexión sobre los poderosos vínculos entre madres e hijas.

Golnaz Hashemzadeh Bonde nació en Irán en 1983 y huyó con sus padres a Suecia cuando era niña. Se graduó en la Stockholm School of Economics y fue incluida en la lista de los cincuenta líderes mundiales a tener en cuenta según Goldman Sachs. Es la fundadora y directora de Inkludera Invest, una organización sin ánimo de lucro dedicada a luchar contra la marginación en la sociedad mediante el apoyo a jóvenes emprendedores que han desarrollado soluciones pragmáticas para diferentes desafíos sociales. Debutó en 2012 con la novela She Is Not Me, y es una de las voces jóvenes más prometedoras de la literatura sueca.