Islandia, cuaderno de viaje

Texto e ilustraciones de Ramon Valverde

Traducción de Diana Novell

ISBN: 978-84-17374-03-7

Zahorí de Ideas

Cuaderno y acuarelas en mano, Ramon Valverde nos muestra sus viajes a Islandia, una isla al borde del mundo y al borde de lo habitable. A través de  sus dibujos descubrimos un país extraordinario, donde la naturaleza está viva y modifica constantemente su paisaje. Paisajes sin árboles para quedarnos en silencio y disfrutar de los millares de pájaros que nos acompañan contínuamente. Volcanes en erupción, fallas que recorren la isla de este a oeste, glaciares inmensos, fiordos profundos e islas que surgen de la nada en mediodel océano.

Anuncios

Contar ovejas de Axel Lindén

Traducción de Pontus Sánchez

ISBN: 978-84-16076-27-7

Vergara

Contar ovejas es un libro sutil y filosófico, exquisitamente ingenioso y conmovedor, en el que su autor, un académico de origen sueco, se convierte en pastor y trata de organizar su vida en una granja con un huidizo rebaño de ovejas. Nuestro protagonista comienza su aventura con una idea por demás ingenua de lo que significará cuidar su propiedad y, sobre todo, el rebaño, pero a medida que pasa el tiempo y va adaptándose a su nueva realidad, cualquier traza de ingenuidad se desvanece para ser reemplazada por la cabal comprensión de lo que es su realidad como pastor: dura a veces, fácil otras, en ocasiones muy satisfactoria, y en otras agotadora.

Contar ovejas recoge los pensamientos y reflexiones de Axel Lindén durante los 1.026 días que pasó en el campo, al tiempo que nos ayuda a volver a lo básico y plantearnos las responsabilidades que suponen cuidar de algo y de alguien.

Axel Lindén (1972) decide postergar sus estudios de doctorado para mudarse a una granja en el sur de Suecia que ha heredado de forma inesperada. Allí tendrá la responsabilidad de cuidar de un rebaño de ovejas y empezará a llevar un diario de sus días en el campo, relatando las alegrías y las tristezas de su nueva vida, reflejando tanto los grandes acontecimientos como las trivialidades. Contar ovejas, el debut en el que plasma sus 1.026 días en esa granja, es un libro a la vez meditativo, complejo, divertido e inquietante.