Traducción de Gloria Panplona y José Mijares
ISBN: 978-82-92809-06-8
Esta es una parte del mundo que tiene poco en común con el resto de Europa, una tierra virgen creada en una época difícil de imaginar. Esta es una región donde la nieve permanece sobre las colinas incluso en verano, donde en invierno las auroras boreales iluminan el cielo sin sol, donde crecen las moras árticas y el pasto de los renos y donde cada pequeño árbol causa sensación. En las coloreadas casas de madera los relojes parecen avanzar más despacio.
Esta isla se llama Magerøya, un nombre originario de la lengua Sami Mákkar ávjo que puede traducirse como costa escarpada y desértica.
Eva Schmutterer, nacida en Alemania vive con su marido en la comunidad del Cabo Norte desde 1997. Eva pasa las luminosas semanas del verano trabajando como guía turística y dedica los oscuros meses del invierno a su trabajo como artista en su propia galería en el pequeño pueblo pesquero de Kamøyvær.
Literatura nórdica 