Sagas heroicas de Islandia

Edición y traducción de Santiago Ibáñez Lluch

ISBN: 978-84-7813-443-4

Miraguano Ediciones

Sagas Heroicas de Islandia

Las narraciones reunidas en este volumen, traducidas directamente del antiguo islandés al español por Santiago Ibáñez Lluch, forman parte del corpus de las “Sagas de los tiempos antiguos” o fornaldarsögur y complementan las ya publicadas en la colección Libros de los Malos Tiempos.

La Saga de Hrólf Kraki recrea con un pulso narrativo sorprendentemente actual las gestas del legendario rey Hrólf y sus guerreros, así como su trágico final ante fuerzas demoníacas y terribles, víctimas de la traición y de un destino implacable.

La Saga de Hrólf Gautreksson, la Saga de Thorstein Víkingsson y la Saga de Sörli el Fuerte evocan un pasado glorioso de encarnizadas batallas navales, truculentos combates y enfrentamientos con crudelísimos gigantes y furibundos berserkir.

Junto a sus protagonistas, paradigmas irreprochables de las virtudes heroicas de la antigua sociedad vikinga, aparecen personajes tan siniestros como Kol el Jorobado, la pérfida reina Skuld, el mezquino Ketil Gautreksson o el despiadado Jökul Njörfason.

La introducción y las abundantes notas con que se presentan las versiones reunidas en este libro permitirán a los lectores adentrarse de forma amena y con paso firme en el sugerente mundo de las antiguas letras escandinavas. La edición incluye, además, en su separata preliminar, la breve Saga de los descendientes de Skjöl, un antecedente histórico del rey vikingo de Dinamarca Hrólf Kraki.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s