Los hombres del Norte de John Haywood

La saga vikinga (793-1241)

Traducción de Francisco García Lorenzana

ISBN: 978-84-344-2358-9

Ariel

Los Hombres del Norte

La sociedad violenta y depredadora de la Escandinavia de la Era Oscura tuvo un impacto único en la historia de la Europa medieval. Desde la seguridad del frío norte, los guerreros, exploradores y comerciantes nórdicos saquearon, comerciaron y se establecieron en múltiples áreas de Europa, Asia y del norte del Atlántico desde finales del siglo VIII hasta mediados del siglo XI, desde los orígenes en la prehistoria pagana a su transformación entre los europeos cristianos. Los hombres del Norte narra toda su historia, centrándose en aquellos lugares donde ocurrieron eventos clave. Estos episodios son fascinantes en sí mismos, pero también arrojan luz sobre la naturaleza de la actividad vikinga: sus causas, sus efectos y la razón de su declive. El autor de este libro se centra en el trabajo de los arqueólogos y sus aportaciones así como en fuentes literarias como las sagas nórdicas para crear una narración histórica de largo alcance, una visión renovadora que supera mitos y leyendas.

John Haywood es experto en la Edad Media en Europa. Ha escrito numerosos libros de historia, entre los que se encuentran The New Atlas of World History, The Penguin Atlas of the Vikings and Great Migrations o Vikingos: elmanual (no oficial) del guerrero nórdico.

Sagas heroicas de Islandia

Edición y traducción de Santiago Ibáñez Lluch

ISBN: 978-84-7813-443-4

Miraguano Ediciones

Sagas Heroicas de Islandia

Las narraciones reunidas en este volumen, traducidas directamente del antiguo islandés al español por Santiago Ibáñez Lluch, forman parte del corpus de las “Sagas de los tiempos antiguos” o fornaldarsögur y complementan las ya publicadas en la colección Libros de los Malos Tiempos.

La Saga de Hrólf Kraki recrea con un pulso narrativo sorprendentemente actual las gestas del legendario rey Hrólf y sus guerreros, así como su trágico final ante fuerzas demoníacas y terribles, víctimas de la traición y de un destino implacable.

La Saga de Hrólf Gautreksson, la Saga de Thorstein Víkingsson y la Saga de Sörli el Fuerte evocan un pasado glorioso de encarnizadas batallas navales, truculentos combates y enfrentamientos con crudelísimos gigantes y furibundos berserkir.

Junto a sus protagonistas, paradigmas irreprochables de las virtudes heroicas de la antigua sociedad vikinga, aparecen personajes tan siniestros como Kol el Jorobado, la pérfida reina Skuld, el mezquino Ketil Gautreksson o el despiadado Jökul Njörfason.

La introducción y las abundantes notas con que se presentan las versiones reunidas en este libro permitirán a los lectores adentrarse de forma amena y con paso firme en el sugerente mundo de las antiguas letras escandinavas. La edición incluye, además, en su separata preliminar, la breve Saga de los descendientes de Skjöl, un antecedente histórico del rey vikingo de Dinamarca Hrólf Kraki.

Crónicas de Islandia de John Carlin

El mejor país del mundo

ISBN: 978-84-15958-40-6

La línea del Horizonte

Cronicas de Islandia

Hay muchos países en el mundo pero el caso de Islandia es punto y aparte,  y su historia, en las últimas décadas,  trepidante y ejemplar. John  Carlin, sin disimular su pasión de converso, nos cuenta que a pesar de haber visitado  medio centenar de países en viaje de trabajo, el que de verdad le hace brillar los ojos de envidia es Islandia. Lo  cuenta  con humor delicioso en estos relatos que toman el pulso a  una sociedad milenaria y sabia, audaz y visionaria, pero con  los pies en un  suelo de lo más hostil; que ha levantado un  Estado moderno, justo y comprometido, bendecido por los primeros puestos en la lista mundial de países con mayor progreso y bienestar social y el primero en igualdad de género. El autor recorre la isla en varias ocasiones para averiguar  las razones de este milagro. Habla con empresarias, políticos, artistas; habla con hombres y mujeres y nada, ni nadie, parece rebatir la idea de que Islandia, el país que más estrepitosamente entró crisis, y el primero en salir, es un modelo a seguir.  Como le cuenta una ministra: Se ha cambiado la naturaleza de la discusión y ahora parece que  los hombres han aprendido a pensar, también,  como las mujeres.

John Carlin (1956), es  escritor, periodista y guionista, hijo de padre escocés y madre española. Nació en Londres,  vivió su infancia en Buenos Aires y estudió en Inglaterra, país en el que reside en la actualidad. Colabora en varios medios internacionales, entre ellos El País, donde escribe sobre política y deportes. Fue corresponsal en  México, Sudáfrica y Estados Unidos para el diario The Independent y en nuestro país ha sido galardonado con el Premio de periodismo José Ortega y Gasset. En el tiempo que vivió en Sudáfrica tejió una estrecha relación con Nelson Mandela, quién prologó  su libro, Heróica tierra cruel (2004) y tras él apareció El factor humano (2008) que inspiró la película Invictus (2009) dirigida por Clint Eastwood, e interpretada por Morgan Freeman (ambos en Seix Barral) y, más recientemente, La sonrisa de Mandela, 2013 (Debate), entre otras publicaciones. Crónicas de Islandia, corresponde a diferentes entregas publicadas en su totalidad en el diario El País entre  2006 y 2012.