Mumim. La colección completa de cómics de Tove Jansson

Volumen 1

Traducción de Elena Martí i Segarra

ISBN: 978-84-941652-5-2

Coco Books

Mumim

Con motivo de la celebración del centenario de la conocida autora finlandesa Tove Jansson, la editorial española Coco Books ha publicado un magnífico libro con los tebeos originales de los Mumin, en el que se recopilan cuatro partes. Esta obra única recién publicada consta de Mumin y los bandoleros, Mumin y la vida familiar, Mumin en la Riviera y La isla desierta de los Mumin.

Esta recopilación de las tiras cómicas de los Mumin es una nostálgica versión retro en blanco y negro de los populares personajes, al mismo tiempo que representa un bonito homenaje a la fallecida madre de los Mumin, Tove Jansson, de cuyo nacimiento se cumplen 100 años en 2014. Los simpáticos Mumin son unos personajes entrañables y característicos, y siguen fascinando tanto a los jóvenes como a los mayores.

La finlandesa Tove Jansson fue escritora, pintora, doctora en filosofía, caricaturista y dibujante de cómics, y se la conoce principalmente por ser la creadora de los Mumin. El verdadero éxito de Jansson comenzó en los 1950, cuando aparecieron los primeros libros de estos queridos personajes. En vida de Jansson, se editaron unas veinte historias de los Mumin, en prosa y libros ilustrados,  y 1500 veces  se publicaron como tiras cómicas en la prensa. Las aventuras de los Mumin han sido traducidas a 43 idiomas. Además, existen series de animación, libros interactivos, varias obras de teatro y hasta una ópera. Tove Jansson falleció en 2001 a los 86 años de edad, pero el legado de sus populares obras sigue fuertemente vivo.

La pintora de hielo de Kristín Marja Baldursdóttir

Traducción de Enrique Bernárdez

ISBN: 978-84-666-5574-3

Ediciones B

pintoradehielo

La pintora de hielo no es solo la historia de una mujer joven, sino también un retrato de la historia de Islandia, en particular del periodo de transición que sufrió a principios del siglo XX. Steinunn, viuda y madre de seis hijos, desarraiga a su familia de la margen de un pequeño arroyo en los fiordos occidentales, junto al que han vivido durante años gracias al fruto de la tierra y el mar, para mudarse a Akureyri, donde empezará a trabajar en una planta pesquera. Steinunn es una buscavidas, una mujer trabajadora que, gracias a sus ingenuos y arduos esfuerzos puede asegurar un futuro mejor para sus hijos. Karitas, la más joven de la familia y protagonista de la novela, se verá profundamente constreñida por las condiciones de las mujeres en las primeras épocas del siglo. Sin embargo, hará todo lo posible por tomar las riendas de su propia vida, aunque ello signifique romper con su pasado.

Kristín Marja Baldursdóttir (1949) es una de las autoras más representativas de Islandia. Con más de medio millón de ejemplares vendidos, se ha posicionado como un nombre de referencia en el marco de la narrativa nórdica. Tras su éxito espectacular en Dinamarca, Alemania, Noruega y Francia, llega por fin a nuestro país La pintora de hielo, una maravillosa epopeya sobre el talento, el amor y la búsqueda de la libertad de una mujer en la Islandia de principios del siglo XX.