Finlandia (Suomi para los amigos) de Manuel Velasco

ISBN: 978-84-940898-5-5

Madrilenian

suomi

Finlandia (Suomi para los amigos), es uno de esos casos en los que el autor, antes de ser escritor, debe convertirse en viajero y explorador. Es así como el viajero de esta obra, Manuel Velasco, se nutre del recorrido y de la experiencia personal para regalarnos lo mejor de la literatura de viajes, algo al alcance de muy pocos. Una obra de sacrificio, de aventura, de investigación, y llena de sentimiento para todos aquellos amantes de los países del norte de Europa. Una obra que sin duda después de leer, te hará buscar la mejor manera de recorrer Finlandia.

Helsinki, Entre islas y lagos, Entre las nieves de Laponia, Pequeña aventura por los bosques, Carelia, El Kalevala y 10 años después, conforman los siete capítulos de esta nueva edición: una incansable y especial guía turística.

Manuel Velasco Laguna (1955) es un fotógrafo y escritor español, manchego afincado en Madrid, conocido por ser autor de diversos libros y novelas históricas relacionados con temática de la Era vikinga, siendo uno de los principales referentes sobre el tema en idioma español. Su perfil como escritor no se limita al rigor histórico sino que suele ampliar información basada en la cultura popular: literatura, cine, videojuegos, cómics, mercados, museos, festivales y estilos musicales, unos recursos adicionales que ha atraído a un público muy diverso. Ha viajado en varias ocasiones por el norte de Europa para obtener más fuentes de información de primera mano sobre los vikingos. Ha publicado numerosos artículos para revistas especializadas y se trata de uno de los escritores más activos sobre la cultura de los países del norte de Europa tal y como lo refleja su constancia en los blogs El camino del norte, El Drakkar, Territorio Vikingo y Triskel.

Celda numero 8 de Roslund & Hellström

Traducción de Elda García-Posada

ISBN: 978-84-9056-097-6

RBA

celdaocho

En uno de los transbordadores nocturnos que surcan el Báltico, un cantante que se gana la vida entreteniendo a los pasajeros borrachos pierde una noche los estribos y le da una paliza a un hombre. Como el alcohol es un compañero de viaje habitual en esas embarcaciones, nadie da excesiva importancia a la pelea. Nadie, excepto el comisario Ewert Grens, quien, al comprobar el terrible estado en que se encuentra la víctima tras el violento incidente, comienza a investigar al agresor. Ante su creciente asombro, Grens descubre que el nombre que utiliza el sospechoso es falso y que en realidad se trata de un hombre que, según todos los indicios, murió de un ataque al corazón mientras esperaba su ejecución en el corredor de la muerte de una prisión estadounidense. Al comisario y sus compañeros de la jefatura de policía de Estocolmo se les plantea ahora un enigma desconcertante que les llevará a seguir un rastro de muerte, dolor y sed de venganza.

Anders Roslund (1961) y Börge Hellström (1957) conforman un peculiar equipo. Anders Roslund es periodista, pero ha ejercido trabajos tan diversos como el de granjero en Nueva Zelanda o el de camarero en el estado de Colorado. Experto en reportajes de contenido social, ha trabajado para programas tan prestigiosos de la televisión sueca como Rapport o Aktuellt. Fue uno de los creadores del programa televisivo Kulturnyheterna, para el que preparó un reportaje sobre una entidad sin ánimo de lucro llamada KRIS, que se dedica a la reinserción social de delincuentes. En ella trabajaba el ex convicto Börge Hellström. Fue en ese momento cuando Roslund y Hellström se conocieron. Fruto de la afinidad literaria que se produjo entre ambos nacieron novelas tan brillantes como La bestia, Estocolmo, estación central o Tres segundos, galardonada con el prestigioso CWA Dagger Award en 2011.

Diván del Príncipe de Emgión de Gunnar Ekelöf

Ilustraciones de Natalio Bayo

Traducción de Francisco J. Uriz

ISBN: 978-84-92759-60-6

Libros del Innombrable

Gunnar_Divan

El Diván del príncipe de Emgión (1965) es el primer libro de la trilogía conocida como Diván, la cumbre de la obra de Gunnar Ekelöf, el poeta sueco más importante del siglo XX. Aunque en aquellos años Ekelöf era un poeta mundialmente desconocido, en su país y en los demás países escandinavos era ya un clásico. En 1958 había sido elegido miembro de la Academia Sueca y antes de morir había recibido todos los premios a que puede aspirar un escritor nórdico, excepto el Nobel. Mi ruina Diván, como llamaba su autor a la trilogía, se compone de tres poemarios publicados sin solución de continuidad: Diván del príncipe de Emgión (1965), La leyenda de Fatumeh (1966) y Guía para el Averno (1967). Todos ellos pueden encontrarse en la antología Non serviam, publicada por esta misma editorial. Como se deduce del título, el ambiente de esta obra no es sueco sino oriental. Ya desde su juventud el Oriente había ejercido una intensa fascinación en el poeta, fascinación que lo había impulsado a iniciar estudios en lenguas orientales.

Gunnar Ekelöf (1907-1968), considerado el mejor poeta sueco del siglo XX, nació en Estocolmo en el seno de una familia burguesa. Estudió el bachillerato y pronto se interesó por la filosofía mística y la poesía orientales. En 1926 fue a Londres para estudiar en la Escuela de Estudios Orientales. Al regresar a Suecia siguió sus estudios en la Universidad de Upsala. En 1929 Ekelöf se trasladó a París a estudiar música y allí comenzó a escribir los poemas de Tarde en la tierra. El poemario, publicado en 1932, fue recibido con cierta ironía por la crítica más tradicional. A la vuelta de París, Ekelöf trabajó con el grupo que editaba la revista Spektrum y durante los años 34-35, junto con otro de los gigantes de la literatura sueca, Arthur Lundkvist, publicó la excelente revista literaria Karavan. En 1958 es elegido miembro de la Academia Sueca. Dos años más tarde publica un largo y ambicioso poema Una elegía sobre Mölna. En 1965 comienza con la publicación del Diván del príncipe de Emgión, la llamada trilogía Diván, cumbre de su obra. En ella manifiesta su pasión por el Oriente y aparecen sus temas favoritos: soledad, marginación, amor, muerte y sueños. Murió en 1968.

Las piedras de Jerusalén de Lasse Söderberg

Traducción de Lasse Söderberg y Ángela García

ISBN: 978-84-96067-95-0

Linteo Poesía

piedrasjerusalen

Dos viajes de Lasse Söderberg a Jerusalén en los años noventa detonan sólo una década después con toda la compleja magnitud simbólica de esta ciudad, para la concepción de este libro. Personajes y protagonistas antiguos del nomadismo humano en la búsqueda de dios o de las guerras de implantación de dioses únicos -Nabot, Herodes, Godofredo de Bouillón, Saladino, los cruzados, los legionarios-, adquieren un timbre especial cuando personajes y protagonistas nuevos -Baruch Goldstein, Ben Gurión, Yigal Amin, Hanadit Jaradat- llenaban los diarios y noticieros del siglo que acaba de concluir y aún del nuevo. El autor encara la intrincación de pactos o pugnas de tres religiones y su milenaria persecución de fieles e infieles para redescubrir la vigencia de la historia antigua en los acontecimientos modernos. Encara las escrituras sagradas que se hicieron cargo de la melancólica condición humana haciendo muescas entre carne y hueso para instalar sus dogmas. Eliminado el contorno entre pensamiento y sentimiento fue fácil para las religiones ejercer como natural el derecho a derramar esa sangre de la que toda fe está hecha. Pese a ello siempre ha sido y sigue siendo inocultable su fatídico germen.

Lasse Södeberg (Estocolmo, 1931). Poeta, ensayista, traductor e introductor de la poesía extranjera en Suecia. Ha publicado unos 20 libros de poemas, seis libros de ensayos y alredededor de 80 traducciones de diversas lenguas. Entre los autores traducidos destacan Federico García Lorca, Jorge Luis Borges y Octavio Paz. Durante más de veinte años lideró en las Jornadas Internacionales de Poesía en Malmö, donde reside en la actualidad y donde continúa organizando encuentro lírico-musicales. Algunos de sus títulos traducidos al español son Pájaro en mano (Ed Devenir, Madrid, 1986); Caracol de Europa (Simón Editor, Bogotá, 2003); El otro brillo (Caja Sur, Córdoba, 2004)

Los vikingos. Crónica de una aventura de Víctor Álvarez

ISBN: 978-84-7737-807-5

Silex Ediciones

aventuravikingos

La leyenda persigue a los vikingos. Impulsados por su espíritu aventurero, por sus ansias de libertad y por sus ganas de obtener riquezas, la forma de actuar de muchos de ellos en tierras lejanas y la imagen que proyectaron entre sus víctimas contribuyeron a que su figura fuera demonizada en toda Europa. Pero los hechos verdaderos definen a sus autores. Por ello este libro busca entre los anales medievales y las sagas nórdicas el descubrir si aquellos nórdicos merecían tal fama.  La mera crónica de aquella especie de aventura escandinava por medio mundo hablará por sí misma y nos revelará quiénes fueron los vikingos. Incursiones, asaltos, escaramuzas, conquistas…; son muchos los acontecimientos que contribuyeron a crear el mito, pero existieron otras facetas como el mercadeo, la política, la colonización, su cultura e incluso la religión, todas ellas han hecho que los vikingos sean un referente en la Historia Universal y que su mito nos llegue a veces desvirtuado y otras, como en este libro con todo el rigor.

Víctor Álvarez (1966) es licenciado en Periodismo porla Universidad Complutense de Madrid. Fue redactor y colaborador de varias pubicaciones antes de entrar en el mundo de la edición donde se encargó principalmente de libros de Historia y Arte.