La bolsa o la vida de Catharina Ingelman-Sundberg

ISBN: 978-84-15725-10-7

Traducción de Joaquín Moya

Random

bolsa

Cinco ancianos están hartos de las estrictas reglas de la residencia en la que viven. La comida es una porquería, la enfermera jefe una amargada, los horarios para ir a la cama absurdos y el gimnasio donde hacen ejercicio es un cuartucho sin aparatos. Seguro que hasta en una cárcel se vive mejor. Ya lo han visto por la tele: habitaciones limpias y espaciosas, mucho tiempo libre y comida apetitosa. Así pues, ¿por qué no cometer algún tipo de delito para que los enchironen a todos juntos durante un añito o así? Ahora solo hay que pensar en alguna fechoría. Pero ¿cuál? Sea lo que sea, esta panda ya se ha puesto en marcha y nada ni nadie les va a parar.

Catharina Ingelman-Sundberg (1948) es arqueóloga, especializada en el rescate de barcos hundidos, ha trabajado para diferentes museos marítimos de Escandinavia y Estados Unidos. Ha escrito un total de dieciséis libros que abarcan distintas temáticas y géneros, desde libros científicos hasta ilustrados o infantiles. Con todo, los libros que le han reportado mayor fama son los que conforman su conocida saga sobre los vikingos. Su estilo narrativo, repleto de sorpresas y humor, la ha hecho merecedora del prestigioso Premio Widding a la mejor escritora de historia divulgativa y novelas históricas, galardón que recibió en 1999. La bolsa o la vida es su última novela.

Oslo para madres de Katalin Galambos

Una guía útil

ISBN: 978-82-999254-2-6

IMoBaGO

Oslomadre¿Estás recién llegada a Noruega y tienes niños pequeños? ¿Te acabas de enterar de que estás embarazada? ¿Estás buscando cosas divertidas que hacer con tus hijos? ¿No sabes muy bien cómo solicitar plaza para el jardín de infancia? Oslo para madres te da la respuesta a estas y muchas otras preguntas más. Con esta guía se ofrece información general e ideas prácticas sobre todo lo relacionado con el embarazo y el cuidado de los más pequeños a las familias expatriadas en Oslo.

La autora Katalin Galambos de procedencia húngara, es madre de dos. Su hijo va a cumplir cuatro años en enero mientras que su hija tiene dos años y medio. El trabajo de su marido la trajo a Noruega hace cinco años y tiene una relación especial a todo lo que es latino, ya que se crió en Cuba y en Chile países donde vivió unos diez años.

El libro de 99 páginas, está dividido en siete capítulos y contiene interesantes temas:

-La ciudad de Oslo y las actividades que ofrece para los padres de niños pequeños, incluyendo los restaurantes y cafés que son acondicionados para los pequeños.

-¿Dónde aprender noruego?

-Sistema sanitario/ sistema de salud con tabla de vacunación noruega.Jardines de infancia (equipo básico para el jardín de infancia, horario típico de actividades, directrices para vestir a los niños contra el frío en Noruega)

-Compras (sugerencia de tiendas especializadas en ropa de bebés)

-Lactancia (la actitud noruega en breve)

Beneficios sociales (los diferentes tipos de apoyo financiero que las madres pueden obtener durante la baja de maternidad)

Consejos útiles sugerencias para ahorrar dinero.

Libertad de Jakob Ejersbo

Traducción de Lisa Pram

ISBN: 978-84-9918-663-4

Roca Editorial

libertad_jakob

Christian es hijo de una pareja danesa que vive y trabaja en Tanzania. Pasa mucho tiempo solo, pero acaba por hacerse amigo de Marcus, un niño negro pobre cuya familia trabaja para blancos. La amistad de los dos chicos se hace fuerte y los dos amigos vivirán experiencias intensas y violentas. Su vida cotidiana transcurre en un mundo lleno de contrastes y conflictos, un mundo en que la enfermedad y la muerte están continuamente presentes y el alcohol fluye sin control. Continuarán su amistad confundiendo los límites entre lo que significa ser blanco o negro, mientras el conflicto entre sus situaciones y su identidad en un país como Tanzania no haga más que intensificarse año a año. Con Libertad, basada en las propias experiencias infantiles del autor en África, se cierra la trilogía tanzana de Jakob Ejersbo, una obra maestra literaria, una visión cruda y realista sobre la vida de los expatriados europeos en el corazón del continente negro y una crítica feroz al tiempo que una tierna reconstrucción de los recuerdos más personales del autor.

 Jakob Ejersbo nació en Aalborg (Dinamarca) en 1968. Estudió y ejerció el periodismo y su carrera literaria empezó en 2002 con Nordkraft, una suerte de Trainspotting danés, que fue un éxito absoluto de crítica y ventas y que le valió el premio Golden Bay en 2003. Murió en 2008, a los cuarenta años después de una larga batalla contra el cáncer. Con este libro el autor concluye la trilogía africana, una obra magna de la literatura nórdica contemporánea tras publicar Exilio y Revolución, ambas editadas también por Roca Editorial.

 

Gracias, Finlandia de Xavier Melgarejo

Qué podemos aprender del sistema educativo de más éxito

ISBN: 978-84-15880-40-0

Plataforma Editorial

GraciasFinlandia

La escuela está en crisis. El sistema educativo español se encuentra en el ojo del huracán de las luchas políticas y de la discusión pública, sin que los sucesivos intentos de reforma educativa llevados a cabo hasta la fecha hayan evitado el fracaso escolar y mejorado los resultados que obtienen los alumnos españoles en los Informes PISA. En el otro extremo de la balanza se encuentra Finlandia, cuyos alumnos destacan como punteros en comprensión lectora, dominio matemático y conocimientos científicos. ¿Cómo se consigue llegar a obtener esos resultados? ¿Qué diferencia el sistema educativo finlandés del resto del mundo? ¿Tan mala es la educación en España?

El autor, psicólogo, pedagogo, docente y experto en el sistema educativo finlandés, responde a esas y otras muchas preguntas en este libro corto pero intenso, que va a la raíz del problema y desvela con un lenguaje llano y accesible las claves del éxito de Finlandia, así como el camino que deben recorrer el sistema educativo español y, lo que es más importante, todos los ciudadanos para situarse en la senda de la calidad y la excelencia.

Xavier Melgarejo Draper (Barcelona, 1963) es licenciado en Psicología por la UAB y posgrado en Análisis Transaccional y Dirección de Centros Escolares. En 2005 obtuvo el doctorado en pedagogía por la Universitat Ramon Llull de Barcelona con una tesis sobre la formación del profesorado de primaria y secundaria en el sistema educativo de Finlandia, del cual es el principal experto en España. Ejerce la docencia y la orientación psicopedagógica en el Colegio Claret de la ciudad de Barcelona, del que también ha sido director de 2003 a 2012. También ha impartido docencia en el posgrado de formación de directores de centros escolares y en la Escuela de Educadores de la Fundación de Escuelas Cristianas de Cataluña. Como experto en el sistema educativo, forma parte del Consejo Escolar de Cataluña, y es consejero del Instituto Superior de Evaluación del Sistema Educativo de Cataluña y asesor del Instituto Iberoamericano de Finlandia. Ha pronunciado numerosas charlas y conferencias sobre el sistema educativo finlandés en congresos, seminarios y universidades, además de comparecer en diversas ponencias sobre educación en el Congreso de los Diputados y el Senado. Además de numerosos artículos y ponencias, es también autor de Ante la adversidad: amor y libertad sobre su experiencia como enfermo de cáncer.

Después de ti, Max de Leena Parkkinen

Traducción de Luisa Gutiérrez Ruiz

ISBN: 978-84-8381-151-1

Lengua de Trapo

max

Max e Isaac son dos gemelos siameses unidos por la cadera. Para dos seres como ellos, en la Alemania de principios del siglo XX, el circo parece un destino inevitable. Rodeados de portentos de la naturaleza como ellos, Max e Isaac disfrutan de cierto estatus como artistas. Desde los cabarets parisinos o los cuartos traseros de los burdeles, las aventuras de estos dos artistas les llevan hasta Helsinki, donde conocerán a la tan encantadora como inmoral Iris, de la que cae perdidamente enamorado Isaac. Después de ti, Max, comparada con El tambor de hojalata, ganó en su país el premio a la mejor primera novela.

Leena Parkkinen (1979) es una de las voces más importantes de la nueva narrativa nórdica. Vive en Turku (Finlandia), donde estudió en la Academia de las Artes. Después de ti, Max es su primera novela.

Cuando las palomas cayeron del cielo de Sofi Oksanen

Traducción de Luisa Gutiérrez Ruiz

ISBN: 978-849838-551-9

Salamandra

Cuando las palomas desaparecieron_137X220

Libro más vendido del año en Finlandia y ganadora del prestigioso Nordic Prize, otorgado por la Academia Sueca, esta nueva obra de Sofi Oksanen lleva camino de repetir el extraordinario éxito de Purga (Salamandra, 2011), que ha superado ya el millón de ejemplares vendidos en todo el mundo. Ambientada en Estonia durante el período anterior y posterior a la Segunda Guerra Mundial, y narrada con esa prosa ajustada y envolvente que tanto impactó a los lectores de su anterior novela, Oksanen ha escrito una cautivadora historia de intriga y amor que ahonda en los abismos del ser humano, al tiempo que expone las diversas interpretaciones que un mismo hecho histórico puede suscitar.

La narración gira en torno a tres personas tan diferentes como irremediablemente unidas. Por una parte, Roland y Edgar, dos primos que, tras su paso por un campo de adiestramiento alemán en Finlandia, combaten contra la brutal ocupación soviética. Por otra, Juudit, la joven esposa de Edgar, que ha quedado atrapada entre los dos bandos y asiste, desconcertada, al júbilo que se produce cuando los alemanes toman el control del país. Así, mientras Juudit duda de las verdaderas intenciones de los nazis tanto como del futuro de su matrimonio, marcado por la falta de pasión, Roland no deja de anotar su impresiones en un diario con la esperanza de que algún día sirva para dar a conocer la verdadera historia de Estonia. Ambos comparten una extraña relación con el enigmático Edgar, que representa como nadie la infinita capacidad de adaptación de ciertas personas cuando se ven sometidas a una situación extrema.  Así pues, a lo largo de tres décadas, el devenir histórico se funde sutilmente con un profundo retrato psicológico y un suspense perfectamente dosificado que no se resuelve hasta la última página.

Sofi Oksanen nació en Jyväskylä, Finlandia, en 1977, y estudió dramaturgia en la Academia de Teatro de Helsinki. Sus dos primeras novelas, Las vacas de Stalin y Baby Jane, catapultaron a la joven Oksanen a la élite de los nuevos narradores finlandeses. Con Purga, su tercera novela, se consolidó como uno de los más interesantes y leídos escritores contemporáneos. Además de haber vendido más de un millón de ejemplares en cuarenta y un países, Purga fue reconocida con los premios más importantes de Finlandia, a los que se sumaron los prestigiosos Nordic Council Literature Prize, Prix Femina Étranger y el Premio a la Mejor Novela Europea del Año. En marzo de 2013, Sofi Oksanen obtuvo el Nordic Prize de la Academia Sueca.