El juego serio de Hjalmar Söderberg

Traducción de María Dolores Ábalos Vázquez (de una edición inglesa)

ISBN: 978-84-940928-0-0

Ediciones Alfabia

serio

El juego serio, publicada en Suecia en 1912 –casualmente el año de la muerte de otro de los grandes escritores del país, Strindberg–, es una de las cimas narrativas de Hjalmar Söderberg, una bellísima y amarga historia de amor ambientada en la Estocolmo de finales del siglo XIX y principios del XX, ciudad magistralmente evocada en la novela. La travesía de la pareja de amantes protagonista, Arvid Stjärnblom y Lydia Stille, por el anhelo, el desamparo, la traición, el adulterio y la renuncia a lo largo de los años, tiñe de fatalismo estas páginas deslumbrantes que parecen plasmar con brillantez una de las citas más conocidas del autor: Creo en el deseo de la carne y en la irremediable soledad del espíritu.

Hjalmar Söderberg (1869-1941) es uno de los novelistas escandinavos de mayor prestigio y talento, un clásico secreto de las letras europeas a caballo de los siglos XIX y XX. En el contexto particular de la literatura sueca, seguramente sea Strindberg el único autor que esté a un nivel similar. Incluso Carl Theodor Dreyer se inspiró en una pieza de teatro de Söderberg, Gertrud – donde se tocan temas muy similares a los de esta novela, El juego serio-, para filmar la conocidísima película homónima. Tras la gran acogida del Doctor Glas, Alfabia continúa con la labor de publicar las grandes novelas de Söderberg. A El juego serio – inédita en español hasta la fecha, y publicada originariamente en 1912-, le seguirá La juventud de Martin Birck

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s